:22:02
Hey, hvad med den morgenmad,
som du lovede mig?
:22:05
Hvad?
:22:24
Osteæg...
min fars specialitet.
:22:29
Han kaldte dem hjertestoppere.
Morgenmaden for vindere.
:22:35
- Godt?
- Mm-hmm.
:22:38
Så, tænker du stadig på det?
:22:41
Farmen.
Jeg mener...
:22:48
Jeg ønskede, at Burke ville stoppe.
Jeg sagde, at han skulle stoppe.
:22:51
Nej. Ikke om det.
:22:52
Jeg mente træningen.
:22:54
Tror du, at det forandrer én?
:22:57
At lære at lyve, bedrage.
:22:01
ZACK:
Metro Dade Police Academy.
:22:04
MAN: Are you a senior
instructor at the farm?
:22:06
-BURKE: Yes.
:22:07
POLYGRAPH OPERATOR: True.
:22:08
Okay, if you look
at the screens,
:22:10
you'll see his pulse is even,
:22:12
respiration normal,
:22:14
pupils undilated --
signs of the truth.
:22:17
Come on, rough me up.
Let's go! Rough me up!
:22:19
Have you ever worn
women's clothing?
:22:23
Who said that?
:22:24
Yes.
:22:25
-True.
:22:28
Were you, uh,
ever stationed in Peru?
:22:31
Yes.
:22:33
-POLYGRAPH OPERATOR: True.
:22:34
Is your name Walter Burke?
:22:37
-No.
:22:39
True.