:14:01
Here you go.
:14:12
Allow me, madame.
:14:14
Thank you.
:14:15
You're welcome.
:14:16
Where's your car?
:14:17
Red pickup, over there.
:14:19
Oh, nice. New?
:14:20
Newish.
This your little baby?
:14:22
-Yeah.
-All right.
:14:24
-Night.
-See you tomorrow.
:14:28
Hey, James?
:14:30
Yeah?
:14:32
I want to show you something.
:14:38
That camera takes 30 seconds
to scan the room.
:14:42
That one takes another
30 seconds on the opposite arc.
:14:46
So if you stand right here,
:14:48
you're ready to waltz
one step,
:14:50
you could have 40 seconds
of complete privacy
:14:52
where the cameras
won't see you.
:14:54
19, 18, 1 7 --
:14:57
Okay.
:14:58
Closer.
:15:02
Here?
:15:03
There.
:15:04
Now we're completely private.
:15:07
10, 9...
:15:08
What were you thinking about
when you figured this out?
:15:11
You.
:15:17
3, 2, 1, waltz.
:15:22
We have 20 more seconds.
:15:24
That's not enough time.
:15:48
Layla?