:38:34
-Hello?
-Layla?
:38:36
Listen to me -- the program you
stole from Langley, it is real.
:38:39
-No, it can't be real.
-Listen to me.
:38:40
This is what I do --
programs, code.
:38:43
James, where are you?
:38:44
It doesn't matter.
:38:45
It doesn't matter.
:38:47
I think we started lying
to each other
:38:49
almost as soon as we met,
so, uh...
:38:53
...so there's no real reason
to believe any of it was true.
:38:57
But I'm gonna anyway, okay?
:39:03
-Time's up.
-James...
:39:05
-James!
:39:41
-All right.
-Jeez!
:39:42
You better start telling me
what the hell is going on.
:39:44
Oh, man!
My dick's on fire.
:39:45
Layla says
I'm a double agent!
:39:47
-Yeah.
-All right, Zack's dead!
:39:49
-What the hell is going on?
-Calm down.
:39:51
No!
:39:52
Open that glove compartment.
I got napkins in there.
:39:54
And put away that stupid gun.
:39:56
It's only blanks.
:39:58
Come on, I'm wet here.
:39:59
Come on.