:49:02
what drives you, moves you,
motivates you --
:49:07
desire to please...
:49:10
Me.
:49:12
-All right, pull over.
:49:14
Pull over the goddamn car!
:49:16
-All right! Go ahead, get out.
:49:19
You lasted longer
on your interrogation exercise
:49:22
than any CT has
in the last 15 years.
:49:24
I broke!
:49:25
Everybody breaks!
That's the point!
:49:28
Damn thing doesn't stop
till you break.
:49:30
Then why did I wash out?
:49:31
You didn't!
That's why I'm here.
:49:34
You're the NOC, James.
:49:37
Bullshit.
:49:38
The washout was faked.
:49:40
You're the NOC.
:49:42
I told you I was
a scary judge of talent.
:49:47
Why me?
:49:49
Get in here.
:49:54
I don't believe this.
:49:59
More farm mind games.
:50:00
Nothing is what it seems,
na na na.
:50:02
No, no, no, no.
School's out.
:50:04
Open that, uh,
glove compartment.
:50:07
Go ahead.
:50:13
Find out why you.
:50:27
That's why you.
:50:28
Layla? Wh--
:50:29
Layla Moore --
:50:31
raised from the age of 3
by Tom and Susan Moore
:50:34
of Worcester, Mass.
:50:36
However, her real last name
isn't Moore -- it's Nasari.
:50:40
Birth mother is Algerian,
father's French.
:50:42
It's all there --
:50:44
secret bank accounts,
phony records, fake passports.
:50:49
Layla's a sleeper.
:50:51
She's a mole, James.
:50:57
I don't believe it.
This is crazy.
:50:58
How the hell
did she get into the farm --