:18:17
Qué estás haciendo?
:18:19
Nada.
:18:20
Qué pasa?
:18:22
Algunas sillas tienen alambres.
:18:24
Si te atrapan durmiéndote.
10.000 voltios en el trasero.
:18:27
Mentira.
:18:28
Como quieras.
:18:30
Buenos días.
:18:32
Yo soy Dennis Slayne.
:18:34
Soy subdirector
de operaciones en Langley...
:18:36
...y quiero darles
la bienvenida...
:18:38
...al edificio de entrenamiento
especial de la CIA...
:18:40
...conocido cariñosamente
como La Granja.
:18:43
Ahora su maestro superior.
el Sr. Walter Burke.
:18:46
Buenos días.
:18:51
Bueno. por qué están aquí?
:18:53
Por qué están aquí?
:18:58
No es por dinero.
:19:01
Como un agente nivel GS-1 5. gano
aproximadamente $75.000 al año.
:19:09
No se puede comprar un auto
deportivo decente con eso.
:19:14
No es por sexo.
:19:15
Estar aquí no te dará eso.
:19:18
" Eres higienista dental?
:19:20
"Soy miembro de la CIA.
jefe del puesto de Moscú".
:19:24
Por favor.
:19:26
Y fama?
:19:29
Nuestros fracasos son conocidos.
:19:32
Nuestros éxitos no se conocen.
:19:37
Es el lema de La Compañía.
:19:39
Si salvas al mundo te mandan
a algún sótano en Langley...
:19:45
...te dan limonada y galletas
y te muestran tu medalla.
:19:49
Ni siquiera puedes
llevártela a casa.
:19:51
Así que no es por dinero
ni sexo ni fama. Por qué?
:19:55
Yo digo que todos estamos aquí
en este cuarto porque creemos.