:20:02
Creemos en el bien y el mal...
:20:06
...y elegimos el bien.
:20:07
Creemos en lo correcto
y lo incorrecto...
:20:10
...y elegimos lo correcto.
:20:14
Nuestra causa es justa.
:20:16
Nuestros enemigos
están en todos lados.
:20:21
Nos rodean por todos lados.
:20:24
Hay cosas alarmantes
allá afuera.
:20:26
Lo cual nos trae aquí.
a La Granja.
:20:30
Todos ustedes acaban
de pasar a través del espejo.
:20:34
Lo que ven lo que oyen.
nada es lo que parece.
:20:48
Sr. Burke.
:20:52
Nada más esperaba quizás
comprarle una cerveza...
:20:56
...y que pudiéramos hablar.
:20:57
Quiero preguntarle
sobre mi papá.
:20:59
Te estás equivocando hijo.
:21:01
Deja que lo repare.
:21:04
Fui semi-sociable contigo
durante tu reclutamiento...
:21:08
...por esa razón.
te estaba reclutando.
:21:10
No soy tu amigo.
:21:12
No soy tu aliado.
:21:15
Soy tu maestro y punto.
:21:19
Ya hablé bastante?
:21:33
Buenos días. Son las 0600.
:21:35
Agentes reclutas preséntense
en el área común en 15 minutos.
:21:41
Todos están listos?
:21:46
Buenos días.
:21:52
Durante los próximos meses...
:21:55
... vamos a enseñarles
cómo engañar...
:21:57
...desempeñar papeles...
:21:59
...y evaluar vender
y explotar psicológicamente.