:16:33
DEPARTEMENT DE LA DEFENSE
:16:43
C'est bon !
:17:31
Qu'est-ce que tu fais ?
:17:33
Rien.
:17:35
Quoi ?
:17:36
Certaines de ces chaises
sont branchées.
:17:38
S'ils t'attrapent à rêvasser,
:17:40
tu te prends 10 000 volts.
:17:41
Conneries.
:17:43
Très bien.
:17:44
- Bonjour.
- Bonjour.
:17:46
Mesdames et Messieurs,
mon nom est Dennis Slayne.
:17:48
Je suis assistant directeur
des opérations à Langley,
:17:50
et je voudrais vous accueillir ici
:17:52
au Centre de Formation Spécial de la CIA,
:17:54
affectueusement
surnommée "la ferme".
:17:57
Laissez-moi maintenant vous présenter
:17:58
votre instructeur principal,
M. Walter Burke.