:44:01
John,
c'est le plus insolent.
:44:04
Paul,
celui qu'est mignon.
:44:06
George est plutôt calme.
:44:09
Et le petit nouveau...
:44:10
Je me rappelle pas de son nom.
:44:14
Maintenant, je sais pourquoi
elle te courait après.
:44:17
T'es un rigolo.
:44:20
Désolé si ça pue.
:44:22
Elle s'est pissée dessus.
:44:36
Layla.
:44:38
Layla ?
:44:42
Burke ! Vous voulez un nom ?!
:44:45
Burke ! Burke !
:45:23
Je voulais que vous voyiez ça.
:45:29
Je voulais que vous voyiez
ce qui arrive à quelqu'un...
:45:32
quelqu'un à qui vous tenez...
:45:37
Comme ça, vous n'oublierez pas.
:45:39
Que devez-vous retenir
de cet exercice...
:45:44
Et retenez-le bien...
:45:47
Règle numéro un...
:45:51
Ne... vous... faites...
pas... attraper.
:45:59
MISE EN VIGUEUR IMMEDIATE