:30:03
Le train A retardé en provenance
de St. Petersburg
:30:05
arrivera dans une demi-heure.
:30:09
Le train A retardé en provenance
de St. Petersburg
:30:12
arrivera dans une demi-heure.
:30:17
Désolé.
:30:19
...entrera en gare dans 15 minutes
porte D.
:30:22
Pas de trace du suspect.
:30:24
Veste verte, male, caucasien.
:30:26
- Affirmatif, 21.
- 1m80, cheveux bruns.
:31:09
Burke à l'appareil.
:31:10
Zack est mort.
:31:13
Je l'ai tué.
:31:15
Où es-tu ?
:31:16
Je l'ai tué.
:31:17
Il travaillait avec Layla.
:31:21
James, dis moi
ce qu'il se passe, maintenant.
:31:24
Ils se sont rencontrés.
:31:26
Je les ai vu.
:31:29
Zack m'a attaqué.
:31:31
Je l'ai tué.
:31:33
Ok, je dois te retirer alors.
:31:34
Je dois mettre quelqu'un d'autre
sur cette affaire.
:31:38
Ecoutez, laissez-moi faire.
:31:39
C'est ce pourquoi j'ai été entraîné.
Vous l'avez dit.
:31:42
Elle est certainement retourné
à Langley finir le boulot.
:31:45
Et si ce n'est pas le cas,
je l'intercepterai.
:31:46
Je prendrai le matériel,
et on se rencontre.
:31:49
Je peux le faire.
:31:51
Ecoutez, s'il vous plait.
Faites-moi confiance.
:31:54
D'accord.
:31:56
J'irai en ville.
:31:58
Rendez-vous au chantier naval
près de M Street,