The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:30:12
To zvuèi zabavno.
-Oprosti na trenutak.

:30:23
Šta se dogaða?
-Šta radiš ovdje? -Kako ti izgleda?

:30:28
Izgleda mi kao da si pijana.
-Primjeæuješ? -Sve je u redu?

:30:32
Da,
sve je odlièno.

:30:35
Dobro.
Vidimo se sutra.

:30:39
Džejmse...
:30:42
Izbacili su me. Otpala sam.
-Zezaš.

:30:46
Otpala sam iz programa.
-Ozbiljno? Jesu li ti rekli zašto?

:30:51
Ništa mi nisu rekli.
Samo te odvedu dole, obavjeste te,

:30:54
i smjeste te u neki usrani motel.
:31:00
Izvini, doðe mi da povratim.
-Jesi li dobro?

:31:04
Popila sam suviše tekile.
:31:07
Znaš, meðu nama je
konaèno nekakva kemija.

:31:14
Imam sobu u motelu. Možemo da
odemo tamo sasvim slobodno,

:31:18
jer sve na šta sada
mislim je povraæanje.

:31:23
Prostorija ti se okreæe?
-Da, kao ringi....

:31:27
Treba da poðeš kuæi.
Pozvat æu ti taksi. Hajde.

:31:34
Hoæeš li da me odvedeš kuæi
i da me uspavaš? -Volio bih.

:31:43
Bar Blu Rid.
Da, deset minuta? Hvala vam.

:31:47
Taksi stiže za deset minuta.
-U redu. -U redu.

:31:51
Doði, saèekaj sa mnom napolju.
U redu? Hajde.

:31:57
Lejla, hajde da saèekamo unutra.
Hladno je. -Ne, ne.


prev.
next.