:51:02
Mi smo eljeli. Htjeli smo da
se ukopa koliko god moe,
:51:06
da bi nas tako odvela do njenih.
:51:08
Toèno znamo ta hoæe.
elimo saznati kome to daje.
:51:14
Lejla æe nas odvesti
do vrha lanca ishrane.
:51:17
Neæu to uraditi.
-Neæe?
:51:20
Dejmse, ta misli,
zbog èega sam doao u Kembrid?
:51:26
Da regrutiram tebe? Niko vie
ne juri one sa diplomama.
:51:30
Imamo mnogo prijavljenih.
Ti si nam bio potreban, Dejmse.
:51:35
Nema sluèajnosti. Ti i Lejla
odgovarate jedno drugom.
:51:39
Ona je siroèe a ti si
mladiæ koji trai oca.
:51:43
Oboje ste visoko motivirani
i nezavisni.
:51:46
Èak i izgledate dobro zajedno.
:51:50
Mi smo vas spojili na Farmi,
sinko. Sparili smo vas.
:51:54
Sjeæa li se?
Operacija u Blu Ridu.
:51:57
Seansa sa detektorom lai.
Test praæenja.
:52:02
Funkcioniralo je.
:52:04
Ona ti vjeruje. Moda te i voli.
A ti æe iskoristi to povjerenje
:52:10
i tu ljubav da bi
otkrio za koga radi.
:52:16
Dejmse, moje prvo radno mjesto
je bilo u Trstu u Italiji.
:52:25
Tamo se svakog ljeta odravao
simpozijum fizièara.
:52:28
Upoznao sam lokalnu djevojku.
Preljepu, slatku.
:52:32
Radila je kao sekretarica
za rusku grupu.
:52:35
Kako bilo, obavio sam svoj posao.
Obradio sam je, smuljao sam je.
:52:39
Uskoro mi je davala sve.
Zaista strane stvari.
:52:45
I postao sam heroj.
Ali jo sam bio klinac.
:52:48
Diplomirao sam dvije
godine ranije na UCLA.
:52:50
Imao sam savrenu talijansku
djevojku ludu za mnom.
:52:54
Zna, zaljubljenu. Znao sam
da joj se Rusi pribliavaju.
:52:58
Znao sam da je u opasnosti,
ali materijal je bio vaniji.