The Recruit

1:35:25

Džejmse...

1:35:30

Džejmse,
daj da ti objasnim.

1:35:35

Ne znam šta je krenulo naopako.

1:35:44

Djelovao si kao savršen regrut.

1:35:48

Pametan,
motiviran.

1:35:53

Ubio si jednoga od ostalih.

1:35:56

Izgleda da si se suviše
trudio da mi udovoljiš.

1:36:00

Kad nisi mogao,
jednostavno si pukao. Znaš?

1:36:06

Pokušao sam da ti pomognem,
Džejmse.

1:36:11

Kada si otpao iz Farme,
našao sam ti posao u Lengliju.

1:36:17

Ali to nije bilo dovoljno
dobro za tebe, zar ne?

1:36:20

Postao si ogorèen i bjesan.
CIA je samo gomila matorih bjelaca

1:36:28

koji se uspavaju baš kada
su nam najviše potrebni.

1:36:31

Sjeæaš li se toga?

1:36:32

Imam to i snimljeno.

1:36:37

Vidiš li kuda ide èitav
ovaj posao, Džejmse?

1:36:44

Ti si mi se javio.
Htio si razgovarati.

1:36:50

Rekao si da imaš
nešto da mi pokažeš.

1:36:56

Hvalio si se kako æeš
da zezneš kompaniju.