1:38:03
Ako to zaboravi,
zeznuo si se.
1:38:05
Mogu odmah da je izbriem.
Sve mogu da izbriem.
1:38:08
Tako se igra ta igra,
Dejmse.
1:38:11
Tvoj otac bi bio ponosan
na tebe zbog te prièe.
1:38:14
Dosta je. Prekini.
Nemoj da prièa o njemu.
1:38:18
Nemoj da spominje njegovo ime.
-Kako si osjetljiv...
1:38:21
Ti si laov. Izdajnik.
-On nije bio nita od toga.
1:38:25
Pa, moda zbog toga
to nije bio u CIA.
1:38:29
Sada kad prièamo o svemu,
moemo da iznesemo prljavo rublje.
1:38:35
Sranje!
1:38:36
Da, on nije radio za nas.
-Sranje, radio je.
1:38:39
Radio je za kompaniju.
-Da, za el Oil.
1:38:42
Izvini, djete.
Snovi teko umiru.
1:38:47
I ta sada? Treba da se
raspadnem? Je li tako?
1:38:51
Da ti dam kompjuter iz elje
da zadovoljim Berka.
1:38:54
To je jedna moguænost.
-Evo jo jedne.
1:38:56
Pucaj.
Hajde.
1:39:00
Ponaa se kao gubitnik. Ne
potuje sloenost posla.
1:39:05
Dejmse, pa ja ovdje
radim bez mree.
1:39:09
Èak sam i uspjeo u ovome.
Ja sam èist, a ti nisi.
1:39:13
Neæu da te povredim.
elim samo kompjuter.
1:39:17
Gdje bi mogao biti?
1:39:19
Prvo mi reci zato.
Zato ja?
1:39:22
O, zato, kako, kada? Vi ste
kao piliæi otvorenih kljunova
1:39:27
koji èekaju da ja povratim u njih.
-Zato ba ja?
1:39:29
Meni je trebao
ortak, a tebi otac.
1:39:32
Koji je osnovni posao
slubenika CIA?
1:39:35
Razvija moguænosti,
obraðuje i ostavlja.
1:39:39
Naao sam te i obradio.
-Koliko?
1:39:41
Koliko je kotalo da
se kupi veliki Berk?
1:39:45
Tri miliona. U gotovom.
Ovo je Amerika.
1:39:48
Odvest æe me do kompjutera?
1:39:51
Nemoj da me tjera da te
ubijem sine. Nema potrebe.
1:39:55
Sve zbog para.
1:39:57
Misli li da me poznaje?
Zaista to misli?