:27:00
of ergens in de wereld bij
officiële ontdekking-operaties.
:27:04
Dat is, spioneren
met diplomatieke immuniteit.
:27:08
Maar zo af en toe,
zal iemand geselecteerd worden
:27:10
om een niet-officiële operatie
uit te voeren.
:27:15
N-O-C... NOC.
:27:18
De NOC is de zuiverste
vorm van spioneren...
:27:23
Altijd daarbuiten, altijd alleen,
geen beveiliging.
:27:27
Als je gepakt wordt,
:27:29
zul je hoogstwaarschijnlijk gemarteld,
neergeschoten en/of opgehangen worden
:27:34
En dan het leukste..
:27:37
niemand zal er ooit iets over horen.
:27:39
Je zult een ster worden op de muur,
:27:43
een lege pagina in een boek.
:27:47
Ik voel dat jullie allemaal graag
:27:51
in die positie willen komen.
:27:54
Dus onthoud,
alles is een test.
:28:17
Oke, ik kan me wel 10cent
veroorloven.
:28:20
Ik pas.
:28:22
Oke, laat maar zien.
:28:25
Kom op, hij neemt je te pakken Ronnie.
Kom eroverheen.
:28:28
Je bent een echte Miami-politieman hè?
- Ja.
:28:31
Waarom spreek je dan geen Spaans?
:28:32
Dat doe ik wel.
:28:33
Waar heb je dan Farsi geleerd..
Persische golf?
:28:35
Dat is grappig.
:28:37
Nee, avondschool..
Florida Atlantic University..
:28:41
zodat ik hier binnen kon komen.
:28:43
Gefeliciteerd.
:28:45
Dank je.
:28:46
Ronnie.
- Ik pas.
:28:48
Het lijkt erop dat alleen
Sonny Crockett en ik over zijn.
:28:51
Sonny Crockett..
:28:53
is dat de zwarte of de blanke?
:28:56
Hoe zijn de vrouwen op South Beach?
:28:58
Wat wil je doen?