:35:00
Simpele vraag..
ja of nee?
:35:02
Ik was undercover.
Het hoorde bij de missie.
:35:07
Klopt.
:35:10
Je zei dat je naar huis om
comfortabele sex te hebben.
:35:14
Wilde je dat?
:35:16
Je misbruikt deze oefening.
:35:19
Wilde je sex met me, ja of nee?
:35:24
Nee.
:35:40
Zou je alles doen om een CIA-agent
te worden?
:35:45
Alles?
:35:50
Nee.
:36:02
Layla!
:36:03
Blijf uit mijn buurt.
:36:04
Kan ik met je praten?
:36:05
Er zijn grenzen, James.
:36:07
Wil je graag slijmen bij Burke,
doe het dan zelf.
:36:09
Dit heeft niets met Burke te maken.
:36:11
Je hebt gewonnen, oke.
We staan gelijk.
:36:13
Hoe voelt het?
:36:16
God!
:36:28
Ik heb medelijden met het slachtoffer.
:36:31
Iemand die ik ken?
:36:32
Misschien.
:36:35
Laat het los.
:36:37
Jij eerst.
:36:43
Ik weet niet hoe ik..
:36:47
Ik hoor hier niet.
:36:49
Kom op..
Je bent voorbestemd dit te doen, jongen.
:36:52
Weet jij meer van mij dan ikzelf weet?
:36:55
Deze boksbal weet meer van jou
dan jij weet, James.
:36:59
Het zit in je.