The Recruit
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:02:01
Het gebruikt bestaande bedrading
:02:02
om zich door het
hele land te verspreiden.

:02:05
Geen firewalls, geen beveiliging.
:02:08
Jezus.
:02:09
Dat is het.
:02:11
Onze nationale verdediging,
:02:12
onze veiligheid is
afhankelijk van electronica.

:02:16
Als je die weghaalt..
:02:17
zijn we terug in het
Stenen Tijdperk, met onze vijanden.

:02:22
Dit was lekker.
:02:24
Zal ik het halen?
:02:28
Zo dichtbij.
:02:36
Je gaat naar Langley.
:02:39
Je verhaal is dat je uit
De Boerderij bent gegooid,

:02:44
maar we houden van je..
:02:46
Je bent een vaderlandslievende jongen,
:02:48
dus geven we je een
lage baan bij de beveiliging.

:02:51
Maar je echte opdracht is
dicht bij Layla te komen

:02:56
en dicht bij haar te blijven.
:02:58
Zoek uit met wie ze praat.
:03:25
Layla vroeg voor Cryptografie,
:03:27
dus gaven we haar dat.
:03:28
Ze werkt bij de Directorate
of Science and Technology

:03:31
in Langley.
:03:32
Als ze bij Langley werkt,
:03:34
wordt ze dan niet al 24/7
in de gaten gehouden?

:03:36
Ze moeten erachter komen
wat ze van plan is.

:03:38
De beveiliging van Lanley
gaat alleen over

:03:41
wat er binnen komt en eruit gaat.
:03:42
Je wordt in de gaten gehouden, gefilmd..
- Goedemorgen.

:03:43
Vastgelegd als nergens anders
op de wereld,

:03:45
maar zo gauw je binnen bent,
:03:47
wordt aangenomen dat je
daar thuishoort.

:03:49
Langley is te groot om in
in de gaten te houden.

:03:51
We zijn een stad, en dus
:03:53
zijn we kwetsbaar
voor verraad van binnenuit.

:03:55
Dat is altijd al zo geweest..
Ames, Nickelson, Howard.

:03:57
En wat moet ik dan gaan doen?
:03:59
We geven je een

vorige.
volgende.