:04:00
een lage data-doorgeef
positie in
:04:02
het informatie-beheer kantoor..
:04:04
Niet ongebruikelijk voor CT's
die De Boerderij niet gehaald hebben.
:04:07
Je zult het leuk vinden.
:04:08
Mr. Clayton?
- Hey.
:04:10
Rob Stevens, je toezichthouder.
- Leuk je te ontmoeten.
:04:12
Welkom bij de CIA.
- Dank je.
:04:18
Het gebouw waar we naartoe
gaan is volledig veilig.
:04:20
Geen radio-zenders
komen er in of gaan er uit.
:04:23
Elektronische apparaten..
Computers, telefoons..
:04:27
en zelfs je stem
maakt trillingen
:04:29
dat een laser in het gebouw
:04:31
kan lezen en vertalen.
:04:37
Ik zal je vertellen, dit kaartje
zal je niet in het echte werk brengen,
:04:40
maar met dat kleine logootje
krijg je de vrouwen in bed.
:04:43
Republikeinse meiden, lekker.
:04:47
Kijk aan, dit is voor jou.
:04:50
Het is vrij makkelijk
en makkelijk te begrijpen.
:04:53
Log in zoveel mogelijk
data in als je kunt.
:04:56
Heb je vragen, ik ben 1229.
:04:57
Dank je.
:04:00
We have that.
:04:01
"Sp@rtacus" turns
any specified broadcast terminal
:04:04
into its slave.
:04:05
We control the program.
:04:07
Watch.
:04:10
Take a look.
Pick a screen.
:04:13
Hello, Bill Rudolph.
:04:18
MAN: Hey, who is this guy?
Somebody's hacking in.
:04:20
MAN #2: What is this?
:04:30
This is wonderful.
:04:31
JAMES: Thank you.
:04:33
Can you, uh, put our logo
on the Sony booths?
:04:36
Sure...
for the right price.
:04:40
-JAMES: We'll talk, yeah?
-Yeah.
:04:42
Good.
:04:44
# What if I don't wanna hear
the things you say? #
:04:47
# Where were you
when I was needy yesterday? #
:04:51
# You want in with me
now that it's good #
:04:56
# But it's too little,
too late #
:04:59
# Time and again,
I've asked you #