The Recruit
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:22
Desculpa ser tão cedo, mas...
:18:24
Eu não durmo.
:18:27
Mijo de 2 horas em 2 horas
como um cavalo de corrida.

:18:29
Impossível.
:18:31
Que tens?
:18:34
Tinhas razão sobre a Layla.
:18:38
Parte do programa "Gelo" está
no computador dela.

:18:41
Mas ainda não está
lá todo.

:18:44
Está a tirá-lo por partes
e depois junta tudo.

:18:49
A questão é: como é que
o tira do edifício?

:18:52
E mais importante,
a quem o está a dar?

:19:00
Quero que fiques com isto.
Depois abre isso em qualquer lugar.

:19:09
Não importa o que
pensemos...

:19:14
...sobre alguém...
:19:16
...não importa se pensámos
que são amigáveis.

:19:19
Eu sei.
:19:22
Acredito que a Layla é uma traidora.
:19:26
Só que...
:19:27
É feio.
:19:29
Isto é um trabalho feio...
sabias?

:19:34
Não conseguem pagar o suficiente para
este tipo de coisas.

:19:37
E não o fazem.
:19:42
A verdade, é que no
final do dia...

:19:44
...é isto que fazemos.
:19:47
É um emprego,
não somos isto.

:19:52
Nós é que decidimos quem somos.

anterior.
seguinte.