The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Nadao sam se da æu moæi
da te èastim pivom,

:20:05
pa da poprièamo. Imam mnogo
pitanja u vezi mog oca.

:20:08
Grešiš, sinko.
Da ti objasnim.

:20:12
Bio sam u poluprijateljskom odnosu
s tobom u toku tvoje regrutacije.

:20:16
Zbog toga što sam te regrutovao,
nisam ti prijatelj.

:20:20
Nisam ti saveznik.
:20:23
Ja sam ti instruktor i taèka.
Jesam li ti dovoljno rekao?

:20:40
Dobro jutro.
Šest sati je.

:20:43
Svi da se jave u zajednièku
prostoriju za petnaest minuta.

:20:48
Jeste li svi spremni?
:20:53
Dobro jutro.
-Hajde, hajde.

:20:59
U narednih nekoliko meseci
nauèiæemo vas kako da varate,

:21:04
da igrate svoje uloge,
da psihološki procenjujete,

:21:07
da prodajete, da iskorištavate.
Mi æemo vam dati alatke.

:21:12
Crne veštine.
To nije magija, nego trening.

:21:17
Spreman?
Pali!

:21:20
Sakrivanje,
posmatranje, otkrivanje.

:21:24
Moæi æete da ubijate uz pomoæ
raznog oružja, ili bez njega.

:21:30
Skakaæete padobranom u noæ,
iskakaæete iz helikoptera,

:21:34
nauèiæete suvo i vlažno rušenje,
nauèiæete brzu taktièku vožnju.

:21:39
Postaæete...
-Bond. Džejms Bond.

:21:44
Hvala, gospodine Klejton.
Veæ igrate ulogu. To je dobro.

:21:48
Ispred ste svih nas.
:21:50
Hajde da poènemo sa Klejtonom.
Uzeæemo Zaka.

:21:59
Dobar zahvat.
-Gde si to nauèio?


prev.
next.