The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:34:13
Da li bi uèinila sve samo
da postaneš službenik CIA?

:34:17
Bilo šta?
:34:23
Ne.
:34:35
Lejla... -Dalje od mene.
-Možemo li da razgovaramo?

:34:38
Ima granica, Džejmse.
Ako želiš da se uvlaèiš Berku,

:34:40
radi to sam.
-Ovo nije zbog Berka.

:34:43
U redu, pobedio si.
Izjednaèio si. Kakvo je oseæanje?

:34:48
Bože!
:35:00
Ko ti je neprijatelj?
:35:03
Poznajem li ga?
-Možda.

:35:07
Ostavi.
-Prvo ti.

:35:14
Ne znam kako...
:35:18
Nije mi mesto ovde.
-Hajde, to ti je suðeno.

:35:23
Znaš više o meni od mene samog?
-Vreæa zna više o tebi

:35:27
od tebe samoga, Džejmse.
To je u tebi. U krvi ti je.

:35:36
Kopneni rakovi iz
Sirkla pored Sajgona

:35:40
su najbolji rakovi na svetu.
Ovde imaju druge po redu.

:35:48
Dobro. Poèni.
:35:52
Hajde, pitaj me.
-Poznavao si ga?

:35:59
Ne.

prev.
next.