The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

1:16:06
Htela sam da Berk stane.
Rekala sam mu da prestane.

1:16:09
Ne,
ne zbog toga.

1:16:11
Misliš na trening?
Misliš da te to menja?

1:16:14
Uèiš da lažeš.
Da varaš.

1:16:19
Da, svakako. Mislim da svakako
drugaèije razmišljam o ljudima.

1:16:26
Svaka osoba koju sretneš
je potencijalna meta. Naravno.

1:16:34
Imam ideju.
1:16:38
Zašto danas ne radimo
glupe turistièke poslove?

1:16:40
Da idemo da sedimo na
Linkolnovim kolenu,

1:16:42
da gledamo penis
Džona Dilingera?

1:16:45
Kunem ti se da je u
muzeju Smitsonijan,

1:16:47
zajedno sa ostalim otkaèenim
amerièkim predmetima.

1:16:49
Zajedno sa amerièkim relikvijama,
kao što je sako osnivaèa SAD.

1:16:50
Šta kažeš?
-Imam posla. -Posla?

1:16:54
Pogrešan odgovor.
Šta æeš da radiš u subotu?

1:16:57
Ubacivaæu dolare u džepove
prijatelja koji plaæaju porez.

1:17:05
Sigurna si da moraš na posao?
-Da.

1:17:07
Vidimo se veèeras, zar ne?
-Da.

1:17:13
Videæemo se kasnije.
-Do viðenja.

1:17:27
Lepo je.
-Hvala. Prijatan vam dan.


prev.
next.