:07:00
Vill du det?
:07:02
Du i baren... en Heineken?
:07:03
Ja, vänta lite.
:07:05
Allt jag vet om ClA är att
dom är några feta -
:07:08
- gamla gubbar som backade,
när vi behövde dom som mest.
:07:10
Som jag sa,
du vet inte ett skit.
:07:13
Jag vet vad jag vet.
:07:14
-Trevligt att träffas, James.
-Detsamma.
:07:16
Antagligen hamnar
du i oljebranschen -
:07:19
- precis som far din.
:07:30
Du!
:07:31
Vänta lite!
:07:35
Kände du min far?
:07:40
James, jag har rekryterat,
tränat och slagits med -
:07:44
- dom bästa, vårt land
har att erbjuda -
:07:46
- 25 år nu.
:07:48
Jag är duktig på att
bedöma folk.
:07:51
Det är min gåva.
:07:53
Jag rekryterar er,
Mr. Clayton.
:07:55
Om du inte har märkt det,
så är jag inget CIA material precis.
:07:59
Vet du vad CIA material är?
:08:01
Inte jag.
:08:02
Inte?
Jag vet inte.
:08:04
Du gick ut som bäst
i klassen på M.I.T. -
:08:08
- gick ut i trådlös
krypteringsteknik -
:08:10
- högsta poängen i ditt
psykiska profiltest.
:08:13
Det är ju hemligt.
:08:14
Visst.
:08:16
Du är ung, atletisk, och...
:08:20
Och vad?
:08:22
Du växte upp utomlands...
Uzbekistan, Brunei -
:08:27
- Venezuela.
:08:28
Ja, min far arbetade
för Shell ett tag.
:08:30
Din far dog 1990 -
:08:33
- i en flygolycka i Peru.
:08:37
Vart vill du komma?
:08:39
Vart jag vill komma?
:08:41
Vart fan tror du?
:08:45
Mitt namn är Walter Burke.
:08:48
Mitt nummer står
på sportsidorna.
:08:51
Slå mig en signal.
:08:52
Jag kommer att vara här
tills i morgon förmiddag.