:26:04
Jag gillar den här scenen.
:26:06
Buenas noches, amigo,
:26:08
Du har åkt fast.
:26:09
Det var två nere.
:26:11
Jaså, vem räknar?
:26:13
Buenas noches, amigo
Du har åkt dit.
:26:21
Duktig pojke.
:26:28
Gå!
:26:29
Gå, gå!
:26:34
Vem var det?
:26:43
Är du okej?
:26:44
Ja.
:26:45
Okej.
:26:47
Några av er kommer inte
att överleva farmen.
:26:50
Några kommer att
bli hemskickade.
:26:53
Några kommer att sluta.
:26:55
Men ni som lyckas att gå ut -
:26:57
- kommer att skickas för
att jobba på Langley -
:27:00
- eller till ambassader runt om i världen
som officiella täck-operatörer.
:27:04
Det är, spioner med
diplomatisk immunitet.
:27:08
Men ibland så händer det -
:27:10
- att någon blir vald till en
sovande spion -
:27:15
- eller N-O-C... NOC.
:27:18
NOC är den riktiga spionen -
:27:23
- finns alltid där ute,
alltid ensam, oskyddad.
:27:27
Åker han fast -
:27:29
- blir han med största sannolikhet
torterad, skjuten eller hängd.
:27:34
Och här kommer det bästa--
:27:37
- ingen kommer att få
höra talas om det.
:27:39
Ni kommer att bli en
stjärna på en vägg -
:27:43
- en blank rad i en bok.
:27:47
Nu förstår jag,
att ni alla är sugna -
:27:51
- att fortsätta kämpa om en plats.
:27:54
Så kom ihåg,
allt är ett test.
:27:58
Okej? Visst.