The Recruit
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:02:01
- för den använder redan
befintliga ledningar.

:02:05
Inga brandväggar, inget skydd.
:02:08
Herregud.
:02:09
Så är det.
:02:11
Vår nations försvar -
:02:12
- vår nations överlevnad
hänger på elektronik.

:02:16
Tar du bort det...
:02:17
Så är vi tillbaka
på stenåldern.

:02:22
Detta var gott.
:02:24
Tror du att jag klarar det?
:02:28
Vad nära.
:02:36
Du ska till Langley.
:02:39
Din historia blir att du
blev utslängd från farmen -

:02:44
- men eftersom vi älskar dig -
:02:46
- du är en bra kille,
en patriot -

:02:48
- så skaffade vi dig
ett litet arbete...

:02:51
Men ditt riktiga uppdrag blir
att komma nära Layla -

:02:56
- och att bli tillsammans
med henne.

:02:58
Ta reda på vem hon jobbar åt.
:03:25
Layla begärde Kryptografi -
:03:27
- och det fick hon.
:03:28
Hon jobbar på direktionen av
Vetenskap och Teknologi -

:03:31
- i Langley.
:03:32
Men, om hon är nyanställd
vid Langley -

:03:34
- är hon inte bevakad
dygnet runt då?

:03:36
Då måste man väl veta
vad hon håller på med?

:03:38
Langley's säkerhet
handlar om in och ut -

:03:41
- att gå in och att gå ut.
:03:42
-Det är det mest...
-God morgon.

:03:43
...välbevakade
stället på jorden -

:03:45
- men när du väl kommit in -
:03:47
- antar man att du
hör hemma där.

:03:49
Langley är för stort att bevaka.
:03:51
Vi är som en stad -
:03:53
- och som en stad,
är vi sårbara från insidan -

:03:55
och kommer alltid att vara det...
Ames, Nickelson, Howard.

:03:57
Så vad har jag för arbete?
:03:59
Vi har gett dig -

föregående.
nästa.