:14:00
Jag tappade dom med flit.
:14:02
Försöker du att manipulera mig?
:14:06
Kanske det.
:14:09
Det fungerar.
:14:20
-Frank.
-Hej.
:14:31
-God natt, Layla.
-God natt.
:14:32
Layla. Vänta.
:14:37
Här har du.
:14:48
Tillåt mig, madam.
:14:50
Tack.
:14:51
Det var inget.
:14:53
Vart står din bil?
:14:54
Den röda pickupen, där borta.
:14:56
Vad fin. Är den ny?
:14:57
Ganska.
Är detta din lilla älskling?
:14:59
-Ja.
-Okej.
:15:01
-God natt.
-Vi ses i morgon.
:15:05
Du, James?
:15:07
Ja?
:15:10
Jag vill visa dig en sak.
:15:16
Det tar 30 sekunder för
kameran att scanna rummet.
:15:20
För den, tar det ytterligare 30
sekunder för den andra sidan.
:15:23
Så om du står här -
:15:26
- och är redo att ta ett steg -
:15:28
- så kan du få 40
sekunder helt ensam -
:15:30
- där kamerorna inte ser dig.
:15:33
19, 18, 17...
:15:36
Här.
:15:37
Närmare.
:15:40
Här?
:15:41
Sådär.
:15:42
Nu är vi helt ensamma.
:15:45
10, 9...
:15:47
Vad tänkte du på,
när du kom på detta?
:15:49
Dig.
:15:56
3, 2, 1, ta ett steg.