:43:00
Kom...
:43:39
James?
:43:44
James?
:43:47
Låt mig förklara!
:43:49
Jag vet inte...
:43:52
...vad som gick fel.
:43:58
Du verkade vara den perfekte.
:44:02
Jag menar, du var smart.
:44:04
Du var motiverad.
:44:07
Slayne, och några av de andra...
:44:10
...tyckte att du kämpade så
hårt för att göra mig nöjd.
:44:14
Och när du inte kunde det,
så flippade du.
:44:18
Vet du vad?
:44:22
Jag försökte hjälpa dig, James.
:44:27
Fixade ett jobb till dig på Langley...
:44:30
...efter att du blivit kickad från farmen.
:44:33
Men det var tydligen inte
tillräckligt bra för dig?
:44:37
Du blev bitter.
:44:38
Du blev arg.
:44:41
''CIA är bara ett par
feta gamla gubbar -
:44:44
- som sov när vi
behövde dom som mest''
:44:47
Kommer du ihåg det?
Jag har det på band.
:44:54
Ser du vart det leder, James?
:44:58
Kom igen, kom igen!