The Recruit
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:17
Babamý tanýyor muydun?
:07:22
Ülkemizin yetiþtirdiði en iyi
insanlara çeyrek yüzyýldan beri...

:07:26
...iþ teklifinde bulundum, eðittim
ve onlarla birlikte çalýþtým.

:07:29
Yetenekten iyi anlarým.
:07:32
Bu bana bahþedilen bir armaðan.
:07:34
Sana bir iþ
teklifinde bulunuyorum Bay Clayton.

:07:37
Fark etmemiþ olabilirsin ama
CIA'de çalýþabilecek biri deðilim.

:07:40
Kimlerin çalýþtýðýný biliyor musun?
:07:42
- Benim çalýþmayacaðým kesin.
- Öyle mi?

:07:44
Bilemiyorum. MÝT’ten
sýnýf birincisi olarak mezun oldun.

:07:48
Lineer þifreleme
üzerinde uzmanlaþtýn.

:07:51
Psikoloji testlerinden
en yüksek puanlarý aldýn.

:07:54
- Bunlar gizli bilgilerdir.
- Haklýsýn.

:07:56
Çeviksin, atletiksin ve...
:08:01
Ve ne?
:08:02
Yurt dýþýnda büyüdün.
Özbekistan, Brunei...

:08:07
...Venezuela.
- Babam Shell için çalýþýyordu.

:08:10
Baban 1990'da öldü.
:08:12
Peru'da bir uçak kazasýnda.
:08:16
Ne söylemeye çalýþýyorsun?
:08:19
Ne mi söylemeye çalýþýyorum?
Sence ne söylemeye çalýþýyorum?

:08:25
Adým Walter Burke.
:08:27
Telefonum spor sayfasýnda.
:08:30
Beni ara.
Yarýn öðlene kadar buradayým.


Önceki.
sonraki.