:33:00
Ama iyi bir sorguç...
:33:02
...karþýndakini zorlayabilir.
:33:06
Bilirsiniz iþte...
dengesini bozabilir.
:33:09
Zayýf noktasýný bulabilir.
:33:11
Sonuçlarýný asla bilemezsiniz...
:33:13
...hazýr olunca baþla.
:33:19
Adýn Layla Moore mu?
:33:21
Evet.
:33:22
Doðru.
:33:26
Dün gece barda...
:33:27
...birbirimiz için bir þeyler
hissettiðimizi söyledin.
:33:30
Bu doðru mu?
:33:32
Ne?
:33:33
Seni sorguluyor. Ona cevap ver.
:33:35
Evet mi, hayýr mý?
:33:37
Bu benim gizli görevimdi.
Bu görevimin bir parçasýydý.
:33:42
Doðru.
:33:44
Teselli bulmak için
seks yapmak istediðini söyledin.
:33:49
Ýstedin mi?
:33:51
Bu çalýþmayý kötüye kullanýyorsun.
:33:52
Benimle seks yapmak istedin mi?
Evet mi, hayýr mý?
:33:58
Hayýr.
:34:13
Bir CIA ajaný olmak için
her þeyi yapar mýsýn?
:34:17
Her þeyi?
:34:23
Hayýr.
:34:34
- Layla!
- Benden uzak dur.
:34:36
Seninle konuþabilir miyim?
:34:37
Her þeyin bir sýnýrý var. Burke'e
yaranacaksan bunu tek baþýna yap.
:34:41
Konu Burke deðil.
:34:43
Kazandýn, tamam mý? Ödeþtik.
:34:45
Kendini nasýl hissediyorsun?
:34:48
Tanrým!
:34:59
Zavallýya acýdým.