The Recruit
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:47:03
Ýþte, çözümü.
:47:05
"Manpon" mu?
:47:06
Kýçýnýn loplarý arasýnda serin
bir bahar rüzgarý esiyor gibi olur.

:47:10
Bu durumda her þeyi denerim.
:47:14
Merhaba. Ben Dell'den Bill Rudolph.
Þu anda yerimde deðilim...

:47:17
...ama mesaj býrakýrsanýz,
size geri dönerim.

:47:21
Aradýðýn için teþekkür ederim
Bill Rudolph. Adým James Douglas.

:47:25
Boston'da MIT'de tanýþmýþtýk.
:47:29
Spartacus. Spar-ta-cusss!
:47:33
Bir süreliðine ailemin
yanýna gitmiþtim ve yeni döndüm.

:47:36
Ve Spartacus'la
çýtayý yükseltmeye hazýrým!

:47:40
Spartacus'la çýtayý yükseltip,
birçok þeyi deðiþtirebiliriz.

:47:43
Beni arar mýsýn?
:48:06
Çok baþarýlýydýn.
:48:09
Sakýncasý var mý?
:48:11
Boðazým.
:48:13
Býrak beni. Hemen.
:48:15
Hemen þimdi.
:48:21
Ne?
:48:29
Gördüðüm kadarýyla
kendine iyi bakmýþsýn.

:48:33
Üzerine bir þeyler giy.
Biraz gezeceðiz.

:48:36
- Gezecek miyiz?
- Evet. Dýþarýda bekliyorum.

:48:48
Leþ gibi kokuyorsun.
:48:51
Burada ne iþim var?
:48:53
Ýhraç edildim. Artýk oyunlarýnýzý
oynamak zorunda deðilim.

:48:57
Ama oynayacaksýn, James.

Önceki.
sonraki.