:54:02
Iwo Jima Anýtý mý?
:54:03
Bana burada görev ve
fedakarlýktan mý söz edeceksin?
:54:06
Hayýr, burada kahvaltý edeceðim.
:54:12
Valiente Kardeþler. Onlar en iyisi!
:54:17
Al bakalým. Teþekkür ederim.
:54:20
Denesene. Lezizdir!
:54:24
Peki, neyin peþinde?
:54:27
- Hiç Kurt Vonnegut okudun mu?
- Evet.
:54:29
- Kedi Beþiði'ni okudun mu?
- Hayýr.
:54:32
O kitapta...
:54:35
...dünyanýn sonu gelir...
:54:37
...çünkü, bir buz parçasýnýn içinde,
deðdiði suyu...
:54:40
...buza dönüþtüren
bir molekül olduðu keþfedilir.
:54:44
Tüm buzlar
birbirine baðlandýðý için...
:54:47
...yani gölet dereye, dere nehre...
:54:50
...nehir göle, göl denize...
:54:53
...dünya donar ve yok olur.
:54:56
Bu molekül parçasýnýn adý "Buz 9."
:55:01
Buz 9.
:55:02
Langley,
duvardaki elektrik prizi gibi...
:55:06
...herhangi bir
elektrik soketine takýlabilen...
:55:09
...ve varolan
elektrik tertibatýný kullanarak...
:55:13
...ulusal elektrik sistemine daðýlan
bir bilgisayar virüsü geliþtirdi.
:55:18
Güvenlik veya koruma programý yok...
:55:21
- Tanrým!
- Çok doðru.
:55:23
Ulusal savunmamýz ve varlýðýmýz
elektronik bilime dayalý.
:55:28
Bu sistem yok edilirse Taþ Devrine
döneriz, týpký düþmanlarýmýz gibi.
:55:34
Lezizdi.
:55:36
Sence atabilir miyim?
:55:40
Yaklaþmýþtým.
:55:47
Langley'e gidiyorsun.
:55:51
Herkes Çiftlikten
ihraç edildiðini sanacak.
:55:55
Ama seni çok sevdik. Sen
iyi bir çocuksun, yurtseversin.
:55:59
Sana ufak çaplý, tehlikeli
olmayan bir iþ imkaný saðladýk.