1:33:02
Olamaz. Aletim yanýyor.
1:33:04
Layla baþkasý için çalýþtýðýmý
söylüyor! Zack öldü! Neler oluyor?
1:33:08
- Sakin ol.
- Hayýr!
1:33:09
Torpido gözünü aç.
Orada peçete olacak.
1:33:12
Kaldýr þu aptal silahý.
O sadece bir kuru sýký.
1:33:16
Acele et, ýslandým!
1:33:17
Haydi!
1:33:22
Konuþmaya baþla.
1:33:24
Baþla.
1:33:25
Kutlarým. Final sýnavýný geçtin.
1:33:27
- Sýnav mý?
- Pantolonum mahvoldu.
1:33:29
- Ne demek sýnav?
- Her þey bir sýnavdýr, unuttun mu?
1:33:32
Hiçbir þey göründüðü gibi deðildir?
1:33:34
- Ya Buz 9?
- At gitsin. Saçma sapan bir þey.
1:33:38
- Hayýr deðil. Deðil.
- Evet, öyle.
1:33:41
Zack'i vurduðunda patlayan fiþekler
de öyle. Hiçbiri gerçek deðildi.
1:33:45
Fiþek mi? Hayýr, öldüðünü gördüm!
1:33:48
- Öyle mi?
- Evet!
1:33:49
Ona bunu anlat. Yarým saat sonra
bir þeyler içmek için buluþacaðýz.
1:33:52
Ona öldüðünü gördüðünü söyle.
Yüzündeki ifadeyi merak ediyorum.
1:33:56
Seninkini de merak ediyorum.
1:33:58
Tamam mý? Sana silahý kim verdi?
1:34:02
Sana silahý kim verdi? Ben.
1:34:04
Kimse gerçek mermi kullanmadý.
Herkes rol yaptý. Hatýrladýn mý?
1:34:10
Bu konularý iþlerken neredeydin?
1:34:13
Silahý suratýmdan çek. Doðrultmak
istiyorsan, göðsüme doðrult.
1:34:17
Çünkü, içindekiler kuru sýký.
Ateþ et.
1:34:19
Göðsüme doðrult ve ateþ et.
1:34:23
Ýçinden geleni yap ki, ben de eve
gidip pantolonumu deðiþtirebileyim.
1:34:26
Haydi, ateþ et.
1:34:29
Ateþ et. Tetiði çek. Haydi.