:03:01
Виж, Брайън, не съм дошъл за автографи.
Искам само 1 минутка да поговорим.
:03:05
Добре, добре ...
:03:06
И с кого имам честа да говоря?
:03:09
Кой си ти? Как се казваш?
:03:11
Бек.
:03:19
Ето ти автографа, а сега
се разкарай.
:03:20
Мерси.
:03:26
Извинявай ...
:03:29
Ей, какво правиш бе?
:03:31
Преди няколко месеца ти направи едни
облози ... преди 2-3 месеца.
:03:36
Някакъв проблем?
:03:37
Няма нищо.
Продължавай да пиеш.
:03:40
Е, Джими ...
:03:43
Залози? Идваш тук пред моите
приятели заради някакви залози?
:03:45
Виж, аз съм твой фен,
но 50 хиляди долара ...
:03:50
Да, знам за какво е ...
:03:52
Чуй, ето ти част от парите.
А сега ти ми направи услуга.
:03:55
Кажи на твоя човек, че в понеделник
ще му дам останалата част.
:03:58
И му кажи да не праща
повече хора при мен.
:04:08
Брайън ...
:04:11
Не искам пари.
:04:13
Какво?!
:04:16
Не ти искам парите.
Искам пръстенът.
:04:26
Съжалявам.
:04:28
Ама ти ... не!
:04:30
Похвърли ми го под масата
и ти обещавам, че ще си го получиш пак.
:04:35
Ти искаш пръстена, аз ще
ти сипя и едно питие.
:04:39
Ти искаш пръстена, ето ти нещо.
Разкарай се, приятел.
:04:44
Махай се!
- Хайде, ставай.
:04:51
Добре.
:04:54
Точно така. Разкарай се.
:04:59
Разкарай си задника от тук.