The Rundown
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Han løb 2000 yards sidste år,
All-Pro fem år i træk.

:02:05
Fyren med pandebånd,
det er Fernando Lewis.

:02:08
Middle linebacker.
:02:09
Spiller meget ligesom Ray Lewis.
:02:12
- Han rammer bare hårdere.
- Ja ja. Jeg er ikke inde i football.

:02:15
De andre to fyre
er Jimmy Coggeshell...

:02:19
...og David Mulaire.
:02:21
En er fra US C.
Den anden er fra Ohio State.

:02:24
Bliv nede, kælling.
:02:26
Fyren du leder efter er der.
Brian Knappmiller.

:02:30
Kaster ligesom Brett Favre.
:02:32
Gambler ligesom Pete Rose.
:02:34
Så jeg siger til denne fyr, lig'som,
"Yo, jeg ved det var dig der hoppede.

:02:37
Jeg så dig.
Sig ikke at det ikke var dig."

:02:40
Han svarer,
"Jeg ved det ikke."

:02:41
- Undskyld mig.
- Stol på mig. Det er dig, jeg ved det."

:02:44
Undskyld mig.
Undskyld jeg forstyrre jer gutter.

:02:47
- Jeg undskylder. Jeg skal bruge- -
- Min makker.

:02:48
Jeg har ikke nogen aftaler om afprøvnings
lejr. Du skal bare komme.

:02:52
Jeg tror nok du klarer dig.
:02:53
Så jeg fortæller fyren,
"Jeg vil ikke- -"

:02:56
Undskyld mig. Jeg er her ikke
for at snakke om afprøvning.

:02:58
- Hvis jeg bare kunne få et minut- -
- Jeg har det. Giv mig ___.

:03:01
Hvem skal jeg skrive det er til, man?
:03:04
Hvem skal jeg skrive det er til?
Hvad er dit navn?

:03:06
- Beck.
- Beck?

:03:08
B- E- C- K.
:03:11
- Hva' så?
- Hvad sker der?

:03:12
Vær så god.
Bare gå til den.

:03:14
- I orden?
- Mange tak.

:03:16
Hvad vil du gøre?
Kommer du tilbage, eller hva'?

:03:20
Undskyld mig.
:03:22
- Jeg er virkelig- -
- Hvad laver du, man?

:03:25
Et par måneder siden, lavede du
væddemål med en af mine kollegaer.

:03:29
- To, tre måneder siden.
- Hva' så, knappy?

:03:31
- Ingenting. Det er godt. Nyd din drink.
- Hva' så?

:03:34
Yo, væddemål? Du gør mig flov
foran mine venner om væddemål?

:03:38
Jeg ville ikke gøre dig flov.
Det her er flovt for mig.

:03:42
- $50.000. Du kan måske huske det.
- Ja, jeg ved hvad det er, man.

:03:45
Hør her, her er der 1000 til en start.
Gør mig nu en tjeneste.

:03:48
Fortæl din kollega jeg ser ham mandag
med resten af pengene...

:03:51
...og ikke sende flere for
at snakke med mig, okay?


prev.
next.