:19:00
Den nogen er mig, Mr. Beck.
:19:02
Jeg er her nede hver dag
og holde mit øje på bolden.
:19:07
Det er bare et simpelt faktum i livet.
:19:10
Og hvis du er dristig nok
til at indse det kolde, hårde faktum...
:19:14
...kan du tjene mange penge.
:19:20
- Hvad vil du med knægten?
- Jeg er kommet for at tage ham hjem.
:19:25
Det vil koste dig $ 10.000.
:19:29
- Jeg skal låne jeepen.
- Vent et øjeblik, ven.
:19:32
Jeg giver dig $ 1000.
:19:36
Jeg giver dig $ 1000.
:19:38
Du skal tage min taske tilbage til
flyet, hold motoren i gang.
:19:42
- Kan du gøre det?
- For $ 1000?
:19:44
- Det er rigtigt.
- Jeg finder en måde.
:19:50
Declan. Jeg kommer hurtigt.
:20:15
Amerikaner?
:20:18
Ja.
:20:24
Fra hvor?
:20:26
Et sted der har bartendere.
:20:42
Hvad kan jeg byde dig?
:20:47
Jeg tager en øl.
:20:51
Pæne blomster.
:20:57
"The smiling fool."