The Rundown
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
- Været ude og slentre, har i, drenge?
- Hvor er min taske?

1:08:04
Hvor er min jeep?
1:08:06
Giv mig min taske.
1:08:18
Har i noget vand?
1:08:27
Sid ned.
Hvornår tager vi af sted her fra?

1:08:30
Du efterlod en jeep ved foden
af en bjerg.

1:08:33
- Jeg tager mig af det.
- I en kæmpe stor pøl.

1:08:36
- Jeg sagde, jeg tager mig af det.
- Den jeep er død, min ven.

1:08:39
Hør, du skal nok få dine penge.
1:08:41
- Bare start flyet.
- Hvorfor har du så travlt?

1:08:44
Jeg prøver af skride inden jeg løber
ind i Hatcher eller flere problemer.

1:08:47
Tænk ikke på Hatcher.
1:08:49
Den afskyelighed
vil ikke give en skid...

1:08:52
...for et par som jer mere.
Han fik hvad han ville ha'.

1:08:55
Hvad mener du?
1:08:57
Han indhentede stakkels Mariana
inde i junglen.

1:08:59
Han hjalp hende af med hendes artefakt.
1:09:02
- Hvad sagde du?
- Jeg sagde, "han hjalp hende af med hendes artefakt."

1:09:07
Det er et ord i det engelske sprog.
"Artefakt", slå det op.

1:09:10
Skiderik. Han har min Gato!
1:09:13
- Din hvad?
- Gato'en. Snakker du ikke engelsk?

1:09:17
- Hey. Hvor er hun?
- Hatcher har hende i byen.

1:09:20
- Han torturerer hende for informationer.
- Han gør hvad?

1:09:25
Friheds kæmpere?
Friheds kæmpere, min røv.

1:09:28
Lutadores de Louco, spørger du mig.
1:09:31
De vil dø alle sammen.
1:09:33
Kom nu. Alle ombord.

prev.
next.