1:10:05
Kom nu.
1:10:07
Hvad laver du?
1:10:11
- Vi havde en aftale.
- En aftale?
1:10:15
Hvad fanden betyder det?
1:10:17
Jeg er her ved flyvepladsen,
hun har ikke Gato'en.
1:10:20
Går du der ind alene.
1:10:23
Ikke en chance. Ikke en chance.
1:10:26
Hey, Hatcher har en lille hær
der inde.
1:10:28
Du kender ikke byen.
1:10:31
Åh, vent. Jeg har en idé.
1:10:32
Sadel op til en af de tyre...
1:10:34
...rid ind i byen ligesom en conquistador
og udfordre dem alle sammen til en duel.
1:10:39
Nå, ja. Jeg glemte det lige.
1:10:42
Du kan ikke lide våben.
1:10:44
- Din point er?
- Du vil dø, Beck.
1:10:47
Knægten har ret.
Har du noget i mod vi klarer regningen nu?
1:10:49
Du skal bruge hjælp.
1:10:51
Vil du hjælpe mig, Travis?
Alt du tænker på er pengene.
1:10:54
Nej, Beck, du tager fejl.
1:10:56
Jeg vil hellere dø en lade den
skiderik få min Gato.
1:10:59
Du skal bruge al den hjælp du kan få.
Du kan selv bruge ham, for guds skyld.
1:11:03
Bring ikke mig ind i det her.
Jeg har et risikabelt knæ her.
1:11:07
Du kan ikke klare det selv.
1:11:18
Okay, Travis.
1:11:22
Jeg ved du stikker af fra mig.
1:11:24
Måske ikke i aften eller i morgen.
1:11:26
Men jeg finder dig,
og jeg vil tage dig med tilbage.
1:11:31
- Er vi enige om det?
- Ja.
1:11:34
Vi vil sikkert begge to være døde
om ca. en time.
1:11:37
Så lad os aflyse Julen.
1:11:48
Din plan for angreb var en smule naiv.
1:11:52
Man, hvis jeg bare var
10 minutter yngre, hva'?
1:11:55
Nu regner jeg med at vi skal have en samtale
hvor du oplyser mig.
1:11:59
Mr, Hatcher.