The Rundown
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Αυτό είναι ταινία αγωγού;
:12:05
Μήν ανησυχείς, μικρέ μου φίλε.
Περπάτα με πίστη, και όχι με σκοπό.

:12:15
Θα το κοιτάξεις αυτό;
Δεν μπορούμε να προσγειωθούμε τώρα.

:12:18
- Γιατί; Γιατί δεν μπορούμε;
- Έχουν τους ταύρους στο έδαφος.

:12:23
"Μεθύσι μέχρι λιωμού";
:12:25
Τούς ταύρους. Πάνω στο έδαφος.
Γελάδια εκεί κάτω.

:12:28
- Αγελάδες;
- Ναί.

:12:29
Θα τους δώσω λιγάκι τρόμο εκεί.
Προχωράτε! Ελάτε τώρα!

:12:33
Φύγετε από το δρόμο μου!
:12:35
Φύγετε απο τον δρόμο, εσύ!
:12:37
Προχωράτε! Προχωράτε τώρα!
:12:43
Φύγετε από το δρόμο μου!
:12:47
Φύγετε από το δρόμο μου!
:13:11
Εντάξει, μικρέ μου φίλε.
Εντάξει, σε έπιασα.

:13:14
Τί σου είπα για τον λαμπτήρα;
Η βελόνα της πυξίδας ήταν της διάλυσης.

:13:18
Οι στροφές ανα λεπτό
είναι σε όλο το μαγαζί.

:13:22
- Αυτός είν'ο μόνος δρόμος να μπείς και να βγείς;
- Αν θέλεις να μείνεις ζωντανός.

:13:26
- Γιατί αυτό;
- Εκεί. Αυτή είν'η ζούγκλα, μικρέ μου φίλε.

:13:29
Έχετε ανακόντας εδώ μέσα.
:13:31
Δηλητηριόδους βάτραχους, μαύρα
ιπτάμενα, σφαιρικά μυρμήγκια.

:13:34
Αν δέν σε πιάσουν αυτά,
θα το κάνουν οι επαναστάτες.

:13:37
- Τί;
- Επαναστάτες. Αυτό είναι που σου λέω.

:13:39
Για αυτούς, ο Κορνέλιους Χάτσερ
έκτισε μια πόλη με απολαύσεις στον παράδεισο.

:13:43
- Έκτισε τι;
- Μια πόλη απολαύσεων.

:13:50
Αυτή η αναζήτηση είναι τόσο κοντά στον άνθρωπο
που μπορεί να έρθει στίς πύλες της κόλασης...

:13:55
...ακόμα και όταν κτυπάει η καρδία του.

prev.
next.