:24:01
- Μια απρόβλεπτη παρερμηνεία, μπορώ να πώ.
- Μπορώ να έχω μια μπύρα,σε παρακαλώ;
:24:06
Κε. Χάτσερ, μόλις ερχόμουν
για να σε βρω, καθώς αυτό...
:24:09
Το παιδί θα μείνει.
:24:11
- Σε πλήρωσα.
- Λοιπόν, για καλή μου τύχη...
:24:13
...είχα τα δάκτυλα μου σταυρωμένα
όλη την ώρα.
:24:16
Προφανώς, νεαρέ μου Κε. Γόλκερ...
:24:18
...μπορεί να έσφαλλα για ένα
ασήμαντο πραγματάκι της αξίας.
:24:21
Και μόλις εγκαταστάθηκε
μέσα στην ζούγκλα μου...
:24:25
...θα τον χρειαστώ
να με οδηγήσει σε αυτό.
:24:36
Εντάξει, πάμε λοιπόν, κουφιοκέφαλε.
:24:38
Μην με λές κουφιοκέφαλο,
κουφιοκέφαλε.
:24:40
- Το βρήκες ή όχι, βλάκα;
- Τί είναι αυτό, βλάκα;
:24:42
- Το βρήκες ή όχι;
- Τι είναι αυτό;
:24:45
- Το βρήκες ή όχι, κουφιοκέφαλε;
- Όχι!
:24:47
Έϊ, μην κουνάς την βάρκα.
:24:54
Εντάξει.
:24:57
- Δεν θέλω κανένα μπλέξιμο.
- Φύγε τώρα. Μην ξανάρθεις.
:25:00
- Και οι 10,000;
- Θεώρησε ότι είναι η αφαίρεση του τόκου.
:25:03
Μια συνεισφορά
στο προσωπικό σου ταμείο υγείας.
:25:07
Με όλο τον σεβασμό, Κε. Χάτσερ...
:25:09
...νιώθω αρκετά υγιείης.
- Α, ναί;
:25:12
Περπάτα.
:25:15
Μήν κάνεις κύμματα.