1:03:05
Η οροφή θα πέσει κάτω!
1:03:07
Περίμενε λίγο.
1:03:10
Ένας ιαγουάρος.
1:03:15
Ξέρω τι είναι αυτό.
1:03:17
Πίθηκος.
1:03:19
Αετός.
1:03:21
- Δεν μπορώ να το κρατήσω αυτό, Τράβις.
- Ξέρω τι είναι αυτό.
1:03:23
- Τί είναι;
- Εδώ και 800 χρόνια είναι ασφαλής.
1:03:26
Έτσι είναι πού κρατούν
τους θυσαυρούς τους προστατευμένους.
1:03:30
Υπάρχει ένας συνδυασμός.
1:03:34
Ιαγουάρος, Γάτος. Γκάτο, γάτος.
Πρέπει να είναι ο Ιαγουάρος.
1:03:38
Θα σπρώξουμε τις πέτρες κοντά στον
Ιαγουάρο, θα είμαστε εντάξει.
1:03:41
Για 60 δευτερόλεπτα,
μετά η οροφή θα πέσει κάτω.
1:03:44
Δεν θα αγγίξεις τίποτα.
Ας φύγουμε!
1:03:49
Εντάξει.
1:03:53
Ακολούθα τον Ιαγουάρο.
1:03:56
Ακολούθα τον Ιαγουάρο.
1:04:04
Ήρεμα. Ήρεμα.
1:04:09
Πέφτει κάτω, Τράβις.
1:04:17
Τι κάνεις;
Φύγαμε!
1:04:20
Δώσε το σε μένα.
1:04:27
- Αυτό είναι Ιαγουάρος;
- Νομίζω πως είναι ένας αετός!
1:04:29
Τράβις, βιάσου!
1:04:34
Όοο, ....
1:04:42
Εδώ, γατούλα, γατούλα, γατούλα.
1:04:52
Τα κατάφερα.
1:04:54
Σε βρήκα.
1:04:56
Όχι σαν μερικά αρχαιολογικά Όξφορτ
ή κάποια άχρηστα του καθηγητή Χάρβαρ..