1:08:02
Κανένας δεν μπορεί να το πάρει
μακρυά απο σένα.
1:08:12
Και θα σου στείλω τα λεφτά...
1:08:14
...να αγοράσεις την ελευθερία σου.
Το εννοούσα αυτό.
1:08:20
Κράτησες τον λόγο σου,
και το εκτιμώ αυτό...
1:08:23
...έτσι θα κρατήσω κι εγώ τον δικό μου.
1:08:25
Πήγαινε βόρεια μέχρι να φθάσεις
τον δρόμο Κουαντάνα.
1:08:27
Πάρτο νότια σε όλο τον δρόμο
για το αεροδρόμιο.
1:08:30
Καλή τύχη σε'σένα, Κε Μπέκ.
1:09:36
Όου, σκατά.
1:09:38
Τι; Τι;
1:09:45
- Τι;
- Μαϊμούδες. Μαϊμούδες.
1:09:49
Μαϊμούδες; Πού;
Πάρτον μακρυά απο εμένα.
1:09:51
- Φύγε απο εδώ.
- Φύγε απο εδώ.
1:09:53
Φύγε απο εδώ, μαϊμούδα!
1:09:57
Ώχ, όχι.
1:09:59
- Μισώ αυτό το μέρος.
- Φύγε απο εδώ!