1:30:05
Όου, σκατά.
1:30:21
Έκανες μια κολασμένη εισδοχή,
Κε. Μπέκ.
1:30:25
Ναί.
1:30:33
Θα σου πρόσφερα μια μπύρα,
αλλά κατέστρεψες το μπάρ μου.
1:30:37
Ναί, νομίζω πώς έχεις δίκαιο.
1:30:41
Σε ευχαριστώ.
1:30:44
- Είχαμε μια συμφωνία.
- Ναί, είχαμε.
1:30:48
Και φοβάμαι πώς δεν απαλλάκτηκα
από αυτήν.
1:30:51
Πώς είναι αυτό;
1:30:55
Το Γκάτο.
1:30:57
Σου υποσχέθηκα το Γκάτο.
1:31:00
Ναί, λοιπόν, σου υποσχέθηκα Τράβις.
1:31:03
Μιλάτε όλοι γι'αυτόν τον Τράβις;
1:31:06
Και αυτό το Γκάτο;
1:31:20
Μένω έκπληκτος.
1:31:22
Ναι, λοιπόν, σιγουρέψου ότι θα
προφέρουν το όνομα μου σωστά.
1:31:27
Σου είπα οτι δεν ήταν για τα λεφτά.
1:31:32
Λοιπόν, μεγάλε...
1:31:34
...υποθέτω οτι είναι η σειρά σου.
1:31:47
Μένω έκπληκτος με τον εαυτό μου, Τράβις.
1:31:54
Ντέκλαν, ξεκίνα το αεροπλάνο.
1:31:57
"Ντέκλαν, ξεκίνα το αεροπλάνο";
Τι σημαίνει αυτό;