:34:01
I have to ask you,
back at the bar, man. That was crazy!
:34:05
No guns. Strip, toss, toss, strip.
:34:07
- Didn't I tell you to be quiet?
- I know, but what is that?
:34:10
Some kind of nouveau samurai code?
You got a problem with guns?
:34:15
They take me to a place
I don't wanna go.
:34:17
Where do they take you?
:34:19
To a place you
don't wanna see me go. Walk!
:34:24
How often do you work out?
:34:32
Let me get this straight.
:34:33
- You never use guns?
- No.
:34:35
- Never?
- Never.
:34:37
What if your best friend
was gonna die?
:34:40
No guns.
:34:41
Santa would do it
to save his best friend.
:34:43
Do I look like Santa Claus?
:34:45
- Do I look like Santa Claus to you?
- What is it?
:34:48
Guns make you um pouco louco?
Bang- bang crazy?
:34:51
I pick up guns, bad things happen.
I don't like that.
:34:54
- What kind of things?
- Very bad things, Travis. Walk.
:34:58
- What about knives?
- Move!
:35:01
My father doesn't share
the same distaste.
:35:03
- He's your father. He won't kill you.
- All he cares about...
:35:06
...is what's good for business.
Now, the question is, Mr. Beck...
:35:10
...what's good for your business?
:35:12
You don't like money?
:35:15
I don't make deals
with people like you.
:35:18
- You don't even know me.
- You're like every jackass I take down.
:35:22
First they try to run, then fight,
then they try to negotiate.
:35:25
When that fails, they do what you're
about to do when you realize it's over.
:35:29
Oh, yeah? What's that?
:35:31
You're gonna get down on your hands
and knees and beg me for a break.
:35:35
Well, guess what.
I don't give breaks.
:35:38
No breaks.
:35:40
You don't understand the situation.
:35:42
You borrowed money
from the wrong guy.
:35:45
You slept with the wrong guy's wife.
I don't care.
:35:49
Your mistake.
:35:52
What about you, Mr. Beck?
Haven't you ever made a mistake?
:35:57
I know! Move.