:54:02
I want hunting parties.
:54:05
Small ones.
:54:06
Find them.
:54:08
Find them!
:55:15
All right, this is the way
it's going to be.
:55:20
You're going to take me
to O Gato do Diabo.
:55:25
- And you're going to take me now.
- Calm down.
:55:28
Don't! You saw what they do.
Don't ever tell me to calm down.
:55:32
Travis, don't play with me.
:55:34
- Or what?
- Or I'm going to shoot you.
:55:37
Well, if you shoot me,
you're never gonna find the Gato.
:55:40
- So we're gonna make a little deal.
- Deal?
:55:44
You see? O Gato is an object to you.
It's life on the Riviera, a private yacht.
:55:49
- You don't know anything about me.
- For us it's hope.
:55:51
My heart's breaking.
It's like a telethon.
:55:54
- You selfish- -
- Enough!
:55:56
Sit down! Sit down!
:55:58
Holy shit, you tried to shoot me!