1:03:01
Travis, you're never gonna get
back there. It's too dangerous.
1:03:08
The roof is coming down!
1:03:10
Wait a second.
1:03:13
A jaguar.
1:03:18
I know what this is.
1:03:19
Monkey.
1:03:22
Eagle.
1:03:24
- I can't hold this, Travis.
- I know what this is.
1:03:26
- What is it?
- It's an 800- year- old safe.
1:03:29
This is how they kept
their treasures protected.
1:03:33
There's a combination.
1:03:36
Jaguar, cat. Gato, cat.
It's gotta be the jaguar.
1:03:41
We pull the sticks closest
to the jaguar, we'll be okay.
1:03:44
For 60 seconds,
then the roof's coming down.
1:03:46
You're not gonna touch anything.
Let's go!
1:03:52
All right.
1:03:56
Follow the jag.
1:03:58
Follow the jaguar.
1:04:07
Easy. Easy.
1:04:11
It's coming down, Travis.
1:04:20
What are you doing?
Let's go!
1:04:22
Pass it to me.
1:04:30
- Is that a jaguar?
- I think it's an eagle!
1:04:32
Travis, hurry!
1:04:37
Oh, my...
1:04:45
Here, kitty, kitty, kitty.
1:04:55
I did it.
1:04:57
I found you.
1:04:59
Not some Oxford archaeologist
or some stiff- ass Harvard professor.