:26:01
Qué lindas flores.
:26:09
El tonto que sonríe.
:26:14
¿Sabe? En EE. UU., las nueces de Brasil
cuestan $15 el medio kilo.
:26:21
Pues ésas cayeron del árbol ahí atrás.
:26:24
Y aquí no las llamamos
nueces de Brasil.
:26:28
- ¿Qué las llaman?
- Estamos en Brasil...
:26:31
así que nueces a secas.
:26:36
Está bien.
:26:38
¿Qué le trae aquí?
Aparte de la comida y la bebida, claro.
:26:44
- Busco a un hombre.
- ¿Cuál es su tipo?
:26:48
Se llama Travis Walker.
:26:51
Pelo castaño, veintitantos años.
Camisa azul, vaqueros.
:26:56
Ahora mismo,
está completamente desconcertado.
:26:59
- ¿Le conozco?
- Me llamo Beck.
:27:04
- ¿Qué puedo hacer por Ud.?
- Necesito que elijas.
:27:08
¿Que elija?
:27:10
- La opción A o la opción B.
- ¿Cuál es la opción A?
:27:13
La opción A es que salgamos
de aquí tranquilamente...
:27:16
subamos a mi jeep
y regresemos a la pista de aterrizaje.
:27:19
Y luego, comenzaremos nuestro
largo viaje de regreso a Los Ángeles.
:27:23
Sin sangre ni huesos rotos...
:27:28
y sin problemas.
:27:31
- ¿Qué hay en Los Ángeles?
- Tu padre.
:27:40
- ¿Cuál es la opción B?
- Lo opuesto de la A.
:27:47
Pero no te la recomiendo.
:27:50
Elijo la opción C.
:27:54
Travis, no hay una opción C.
:27:58
¿De veras?