:13:00
Nuodingos varlës, juodosios musës,
termitai.
:13:04
Jei jie tavæs nepadës,
tai tà padarys sukilëliai.
:13:06
- Kas?
- Sukilëliai. Að tau sakau.
:13:08
Kornelijus Haèeris jiems pastatë
Babilonà rojuje.
:13:12
- Kà pastatë?
- Babilonà.
:13:19
Jo, ta kasykla yra arèiausia vieta,
kiek þmogus gali nusigauti iki pragaro...
:13:24
...kol jo ðirdis dar plaka.
:13:32
Mokyklos sekmadienio piknikas
baigtas, rimtai sakau.
:13:34
Laikykis atokiau nuo dþiungliø,
bièiuli, gerai?
:14:16
Radau tas gëles giliausioje
dþiungliø vietoje.
:14:20
Noriu pasakyt, kiek þinau,
niekas netgi nëra jø pavadinæs...
:14:23
...o tai reiðkia, kad að privalau
duoti joms vardà.
:14:26
Ðiuo metu að galiu galvoti tik apie
toká pat nuostabø vardà kaip ðios gëles.
:14:31
Mariana.
:14:36
Ko nori ðákart?
:14:38
- Kà?
- Ko nori?
:14:40
Man reikia tavo dëdës valties.
Vienai, daugiausia dviem dienom. Mariana...
:14:43
Tu pasiskolini mano maðinà
ir gràþini jà be priekinio stiklo.
:14:45
- Mano brolio vandens motociklas...
- Tai ne mano kaltë.
:14:47
O dabar tu uþsimanei pasiskolinti
mano dëdës valtá.
:14:49
"Að já radau, Að já radau." Tu niekada
nerasi to savo Garbo.
:14:53
- Tai "Gato". Að tau sakiau.
- Gato.
:14:56
Jis ten, Mariana.
Að tiksliai þinau, kur jis yra.