:21:00
Valstijose tokie braziliðki
rieðutai kainuoja po 15 þaliø uþ svarà.
:21:06
O ðitie nukritæ nuo vietinio medþio.
:21:09
Be to, mes jø nevadinam
braziliðkais rieðutais.
:21:12
- Tai kaip vadinat?
- Kadangi mes Brazilijoj...
:21:15
...tai mes juos vadinam
tiesiog rieðutais.
:21:18
- Pakankamai gudru.
- Kokie vëjai atpûtë á Amazonæ?
:21:21
:21:25
- Að ieðkau vieno vyruko.
- Koks jûsø skonis?
:21:28
Jis vardu Travisas Volkeris.
:21:31
Rudi plaukai. Maþdaug 20-ties, vilki
mëlynus marðkinëlius, apsimovæs dþinsais.
:21:34
Ir dabar jis tikrai kvailai
þiûri á mus.
:21:37
- Ar að jus paþástu?
- Mano vardas Beck.
:21:40
- Kuo galiu padët?
- Man reikia, kad pasirinktum.
:21:44
Pasirinkèiau?
:21:45
- Variantas A ar variantas B.
- Koks tas variantas A?
:21:48
Variantas A:tu ir að iðeinam
ið èia graþiai ir taikiai
:21:51
...vykstam prie pakilimo tako.
:21:53
Ir pradedam ilgà kelionæ á
Los Andþelà.
:21:56
Jokio kraujo, sulauþytø kaulø...
:22:00
...ir jokiø problemø.
:22:02
- O kas Los Andþele?
- Tavo tëvas.
:22:10
- Koks variantas B
- Visiðkai prieðingas variantui A.
:22:15
Að nerekomenduoèiau
jo rinktis.
:22:17
Tada að renkuosi variantà C.
:22:20
Travisai, nëra
jokio varianto C.
:22:24
Tikrai?
:22:27
Ar tu tuo tikras?
:22:29
Tai va, dièki, noriu pasakyt,
kad visada yra variantas C.
:22:42
Koks piktas!
:22:44
- Uþsièiaupk.
- Pats uþsièiaupk!
:22:48
Kaip ir sakiau, nëra jokio
varianto C.
:22:55
- Leisk supaþindinti su variantu C.
- Pone Beck...