:23:02
...pasakojime atsirado ðiokia
tokia problema.
:23:04
- Galima sakyti, nenumatytas posûkis.
- Gal galima alaus?
:23:09
Pone Haèeri, að kaip tik ruoðiausi
eiti pas jus, kai ðitas...
:23:12
Vaikis pasilieka.
:23:15
- Að jums sumokëjau.
- Na, laimei...
:23:17
...að visà laikà laikiau
sukryþiuotus pirðtus.
:23:19
Panaðu, kad jaunasis ponas Volkeris...
:23:21
...uþkibo uþ pigaus niekuèio.
:23:23
O jis yra mano dþiunglëse...
:23:28
...man jo prireiks, kad mane
ten nuvestø.
:23:38
Tai einam, pimpagalvi.
:23:40
Nevadink manæs pimpagalviu,
pimpagalvi.
:23:42
- Radai já ar ne, ðikniau?
- Kà, ðikniau?
:23:44
- Tai radai, ar ne?
- Kà að turëjau rast?
:23:47
- Tai radai, ar ne, ðikniau?
- Nebandyk!
:23:49
Ei, nesiûbuok valties.
:23:55
Gerai.
:23:59
- Nenoriu jokiø nemalonumø.
- Tai vaþiuok ið èia ir negráþk.
:24:02
- O kaip 10 000?
- Manyk, kad tai atskaitomas mokestis.
:24:05
Ánaðas á tavo sveikatos fondà.
:24:07
Pone Haèeri, turëèiau jums pasakyt...
:24:10
...kad jauèiuosi visiðkai sveikas.
- Tikrai?
:24:13
Eik.
:24:16
Nekelk bangø.