1:00:00
Kas yra?
1:00:09
Kaþkodël manæs neapleidþia jausmas
kad mes neturëtume èia bût?
1:00:12
Todël, kad mes ir nesame.
1:00:24
Ðtai jis! Að sakiau, kad jis
egzistuoja!
1:00:26
Travis, tu negalësi gráþt.
Tai per daug pavojinga.
1:00:32
Stogas lûþta!
1:00:34
Minutëlæ.
1:00:38
Jaguaras.
1:00:42
Að þinau, kas tai.
1:00:44
Beþdþionë.
1:00:46
Erelis.
1:00:48
- Að negaliu iðlaikyt, Travis.
- Að þinau, kas tai.
1:00:50
- Kas?
- 800 metø senumo seifas.
1:00:53
Taip jie apsaugodavo lobius.
1:00:57
Èia yra kombinacija.
1:01:00
Jaguaras, katë. Gato, katë.
Tai turi bût jaguaras.
1:01:04
Jei pastatysim pagalius arèiau
jaguaro, iðsigelbësim.
1:01:07
60 sekundþiø,
o tada stogas nukris.
1:01:10
Nieko nelieèiam.
Varom!
1:01:15
Gerai.
1:01:19
Sek jaguarà.
1:01:21
Sek jaguarà.
1:01:29
Ramiai. Ramiai.
1:01:34
Jis krenta, Travis.
1:01:41
Kà ten veiki?
Greièiau!
1:01:44
Duok man.
1:01:51
- Ar èia jaguaras?
- Man labiau panaðu á erelá!
1:01:53
Travis, greièiau!
1:01:58
O, mano...