The Rundown
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
- Kà pasakei?
- Sakau: jis atleido jai dël to artefakto.

1:09:07
Tai anglø kalbos þodis.
"brangus daiktas." Paieðkok.

1:09:10
Kalës vaikas. Jis turi mano Gato!
1:09:13
- Tavo kà?
- Gato. Ar nekalbi angliðkai?

1:09:17
- O kur ji?
- Haèeris laiko jà mieste.

1:09:20
- Jis jà kankina dël informacijos.
- Kà daro?

1:09:25
Kovotojai uþ laisvæ?
Kovotojai uþ laisvæ...

1:09:28
Pamiðëliai, jei manæs klausiat.
1:09:31
Jie visi mirs.
1:09:33
Nagi. Visi á lëktuvà.
1:10:05
Greièiau.
1:10:07
Kà darai?
1:10:11
- Mes susitarëm.
- Susitarëm?

1:10:15
Kà tai, po velniø, reiðkia?
1:10:17
Að èia prie pakilimo tako,
o ji neturi Gato.

1:10:20
Eisi ten vienas?
1:10:23
Jokiu bûdu.
1:10:26
Ei, Haèeris ten
turi maþà armijà.

1:10:28
Tu net neþinau, kaip
ten judët.

1:10:31
Luktelk. Man kilo idëja.
1:10:32
Pasibalnok vienà tu buliø...
1:10:34
...ájok á miestà kaip konkistadoras
ir nugalëk juos visus dvikovoj.

1:10:39
Ai, tiesa. Pamirðau.
1:10:42
Tu nenaudoji ginklø.
1:10:44
- O koks tavo svarbalas?
- Tu mirsi, Beck.

1:10:47
vaikis teisus.
1:10:49
Tau reik pagalbos.
1:10:51
Ar tu man padësi, Travis?
Viskas, kas tau rûpi, tai pinigai.

1:10:54
Ne, Beck, tu klysti.
1:10:56
Að jau verèiau mirsiu nei leisiu
tam kalës vaikui turët Gato.

1:10:59
Tau reik visos pagalbos, kokià gali gaut.
Tu netgi gali pasiimt já, dël Dievo meilës.


prev.
next.